Самый простой способ
получить шрифт

Ищите, подключайте и скачивайте шрифты прямо из редактора.

Sublime Text

Плагин доступен для установки из Package Control по названию WebFont.
Вызов плагина осуществляется клавишами Ctrl+Alt+F.
Обновление списка шрифтов осуществляется из плагина.
Поддерживаются Sublime Text 2 и 3.

WebStorm

Установить плагин можно из списка плагинов в редакторе: File > Settings > Plugins. После установки перезапустить редактор.
Вызов функции подключения — Ctrl+Alt+F, вызов функции скачивания — Ctrl+Alt+W.
Обновление списка шрифтов автоматически.
Поддерживаются WebStorm и PhpStorm.

NotePad++

Скачать плагин. Содержимое архива распаковать в корневой каталог NotePad, а файл из папки plugins скопировать в папку plugins редактора. После этого стоит перезапустить редактор.
Вызов плагина осуществляется из меню: Плагины > WebFont.
Обновление списка шрифтов автоматически.